Bavaria Film Interactive inszeniert Lebensmittel made in Germany

CPWISSEN-Premiumpartner 30.01.2012 // Der an 18 verschiedenen Drehorten in ganz Deutschland von Bavaria Film Interactive produzierte 10-minütige Film Qualität - Made in Germany stellt die Leistungsfähigkeit und die Produktqualitäten der Erzeugnisse in den Mittelpunkt, die die deutsche Agrar- und Ernährungswirtschaft ebenso wie die Landtechnikindustrie auszeichnet. Mit diesem Film soll der Export deutscher Güter gefördert und einzelne Branchen wie Saat- und Pflanzgut, Landtechnik, Fleisch und Fleischerzeugnisse, aber auch Bier und Wein repräsentiert werden. 

Qualität - Made in Germany gibt es in acht Sprachfassungen für internationale Messeauftritte. Neben der deutschen Fassung wurde in den sieben wichtigen Exportsprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Arabisch, Mandarinund Japanisch synchronisiert. Auch inhaltlich erfolgte eine Anpassung an verschiedene Kulturkreise. Der fertige Film des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz wird allen deutschen Botschaften zur Verfügung gestellt.

„Das Ziel, einen Film für und über Deutschland zu produzieren, der in der ganzen Welt eingesetzt wird, hat uns bei dieser Produktion besonders gereizt“, so Geschäftsführer Lars Reckmann.

Eine Kurzversion von Qualität – Made inGermany zur Darstellung der verschiedenen Sprach- und Kulturkreisfassungen ist auf http://www.bavaria-film-interactive.de/filme/imagefilm.html zu sehen.

© CPWISSEN 30.01.2012 16:19